Corso di Biologia Marina a Nerano

Negli ultimi anni, l’Area Marina Protteta di Punta Campanella ha organizzato corsi di Biologia Marina. Questo corso è fatto insieme con l’Università Parthenope di Napoli e dà 3 crediti ECTS a gli studenti. È una settimana intensiva piena di conoscenza di vita marina Mediterranea che fornisce a persone di tutt’Italia uno stretto contatto con questo ambiente protetto. Il corso è tenuto di rinomati biologi: Professore Giovanni Fulvio Russo ed Professor Roberto Sandulli da Università ed Dr. Guido Villani dall’ Istituto di Chimica Biomolecolare di CNR Pozzuoli. Il programma del corso comprende lezioni, campionamenti attraverso immersioni e studi di laboratorio.

Gli argomenti erano tanti diversi quanto l’ecologia della pianta marina Posidonia oceânica, l’alga Caulerpa cylindracea e i ricci Arbacia lixula ed Paracentrotus lividus; censimento della fauna ittica, fotografia subacquea, oceanografia e l’ecologia del meiobenthos.

Quest’anno due voluntari del Progetto M.A.R.E. hanno avuto la possibilità di participare a questo magnifico corso. Filipe and Olga si sono trasferiti per una settimana a Nerano e si sono potuti dedicare allo studio per aumentare la conoscenza in questi campi della Biologia Marina, così da applicarla nel progetto EVS. Inoltre, loro anche hanno avuto l’opportunità da fare nuovi amici.

Il corso è stato insegnato in italiano però, la barriera linguistica è stata superata. Filipe e Olga sono stato in grado di assistere tutti le lezioni, comunicare con tutti i presenti e fare tutti i lavori pratico-teórici. Questo significa che i problemi sono state risolte. Di giorno in giorno gli stranieri si sentiti sempre più come locali!

Filipe e Olga sono veramente grati per aver ricevuto questa opportunità e loro raccomandano a tutti voi di frequentare il corso degli anni successivi! La passione di tutti i partecipanti a questo corso di Biologia Marina era contagiosa!

Jāņi

La sera del 23 giugno, tutti i volontari del progetto M.A.R.E. e alcuni nostri amici sono venuti a casa nostra, per celebrazione la festa più importante in Lettonia, che è chiamata in modo indifferente – Jāņi o “Līgo!”. Anche se quest’anno sono volontaria in italia, ho voluto celebrare questa festa insieme agli altri volontari con cui sto condividendo il progetto M.A.R.E. la nostra festa è iniziata la sera del 23 proprio come in Lettonia ed è continuata la notte del 24 giugno, giorno del solstizio d’estate, che è la giornata più lunga dell’anno. In Lettonia nei giorni di Jāņi è festa dal lavoro e i lettoni ancora oggi celebrano questa festa organizzandola o partecipandovi proprio come facevano i loro antenati. Se andiamo indietro nel tempo,a prima del cristianesimo scopriamo che questa è una festa popolare e cosi continua ad essere festeggiata.

La festa è stata organizzata da me e da un mio amico, Ilmārs, con il quale ho studiato insieme all’università. Ed è iniziata con una nostra performance di canzoni popolari, e poi seguita da una spiegazione sulle origini e tradizioni di questa festa.

Abbiamo imbandito il tavolo con tanti piatti diversi con due versioni di formaggio tradizionali di questa festa, con semi di cumino, due differenti tipi di pane di segale, crostini di pane di segale con aglio, crema di semi di canapa, patate al forno con cipolle, con aglio e non poteva mancare la birra, perché è la bevanda tradizionale per questa notte.

Durante la festa abbiamo ascoltato musica tradizionale, abbiamo imparando i passi di base delle danze popolari, abbiamo contato, ballando, fatto giochi tradizionali. Ci siamo divertiti tantissimo, nonostante   molti partecipanti venivano dopo una lunga settimana di lavoro.

Poiché era anche il compleanno di Antonietta, abbiamo festeggiato anche lei, con una deliziosa torta e ser lo champagne e a gran voce le abbiamo cantato tanti auguri e fatto cin cin con i nostri bicchieri.

Dobbiamo anche ringraziare di vero cuore ILMĀRS!!! Infatti questa festa non sarebbe mai stata cosi bella senza di Lui.

Pulizia seconda volta in Crapolla

Modifica del piano per oggi! Abbiamo pulito la spiaggia di Crapolla questa mattina per la celebrazione che si terrà il giorno dopo “Solennità di San Pietro”.

  • Secondo la tradizione, San Pietro sbarcò a Crapolla nel suo viaggio verso Roma. Ogni giorno il 29 giugno, giorno dedicato a San Pietro, i fedeli locali fanno un pellegrinaggio da Torca alla Cappella di San Pietro, dove si celebra la Santa Messa; Le festività proseguono in seguito in spiaggia tra cibo e divertimento.

Prima siamo andati in ufficio (Anis, Indra e Meli) per incontrare  la nostra mentore Nuria e Nicola e Luca (i capitani della zona protetta marina Punta Campanella).

Marina Della Lobra – Andiamo alla spiaggia di Crapolla (Méli-Shéryam, Indra, Nuria)
Squadra MARE <3 (Luca, Anis Méli-Shéryam, Indra, Nuria)

Durante tutto il viaggio, la barca inizia a rotolare a causa delle onde, abbiamo potuto vedere alcune barche a vela.
Infine, abbiamo raggiunto la nostra destinazione. Ci siamo divisi in due gruppi:

  • Anis e Meli-Shéryam andato alla cappella e puliti fino in fondo,
  • Nuria e Indra raccolti tutti i rifiuti e spazzatura alla spiaggia rocciosa.
  • Mentre Luke e Nicolas erano in attesa in barca sul mare
E ‘il momento di pulire =)

 

Dopo più di un’ora abbiamo finito con un sacco di spazzatura: plastica (tappi, bottiglie …), bicchieri, carte, metalli …

Quasi finito …
Ciao waste, SPERIAMO voi NON VEDERE MAI !
Bon débarras !

 

Almeno ora la spiaggia di Crapolla è pulita e pronta per la celebrazione di domani, e speriamo che le persone saranno più consapevoli e responsabili del nostro ambiente !

Tutti i rifiuti raccolti! Così orgoglioso della nostra squadra! Viva la natura! 

La Festa di Progetto M.A.R.E: Risultato!

Dopo una settimana di preparazione, finalmente è arrivato il giorno di presentare il progetto M.A.R.E. alla citta di Massa Lubrense. Noi volontari abbiamo parlato con gli intervenuti, ma soprattutto abbiamo condiviso le nostre tradizioni, con l’ascolto della musica e la preparazione di piatti  tipici e dolci delle nostre nazioni.

E’ stato divertente preparare le pietanze e i dolci nella nostra piccolo cucina. In particolare io ho preparato le polpette svedesi e I bombons di cioccolato e cocco, Indra si è cimentata nella realizzazione le frittelle di patate, Felipe e Olga hanno cucinato le croquet di baccalà, Meli ha preparato le frittelle di banana e infine Anis ha concluso con il tagine, un tipico piatto tunisino.

Un altro compito, è stato quello di creare  un gioco speciale per i bambini che venivano alla festa. Un lavoro molto piacevole in cui ognuno di noi ha suggerito qualcosa, un vero è proprio lavoro di gruppo, dove non manca nulla.colori, numeri, domande, fotografie, carta, cartone animato e tanto altro…

La nostra festa si è svolta davanti all’ufficio Pro Loco nei pressi della Piazza di Massa Lubrense. Prima dell’inizio abbiamo arredato lo spazio, nell’intanto tanti bimbi si avvicinavano e si sentiva forte la loro gioia e l’ccitazione di iniziare a giocare con noi.

Tutti si sono divertiti, dai bambini agli adulti, la musica è stata piacevole, qualcuno ha anche ballato, altri hanno conversato tra loro e con noi che abbiamo presentato il nostro progetto M.A.R.E…. ma anche noi ci siamo divertiti a trascorrere delle ore piacevoli con le persone di Massa lubrense, che ci hanno accolto con sorrisi e parole di benvenuto.

Dopo qualche ore di divertimento, è giunto il momento di lasciare la scena alla musica e alla poesia tradizionale di Napoli di Camillo de Felice. E’ stato uno spettacolo emozionante e dinamico con tante  risate e applausi da parte del pubblico. Finalmente è giunto il momento degli assaggi.

Si era fatto tardi e tutti avevano un po’ di fame, infatti Il cibo è stato divorato in circa 10 minuti E’ stato bello vedere che i nostri piatti sono stati mangiati con gusto. Qualcuno è andato via, ma tanti sono rimasti ancora, allora abbiamo preso gli strumenti a disposizione e abbiamo suonato e cantato non c’era modo migliore per terminare questa incredibile serata.

Alla fine eravamo tutti felici, perchè è stato un grande incontro di culure e questa festa la ricorderemo per sempre!!!

Festa del Progetto M.A.R.E 2017

Una Festa per iniziare il progetto MARE!

Siete tutti invitati! Ubicazione: Piazza di Massa Lubrense. Sabato 17 giugno (tra due giorni) ti faremo godere una festa per celebrare M.A.R.E 2017. Ci sarà cibo, musica e divertimento: cibo tradizionale / tipico della Tunisia, della Svezia, della Lettonia, del Portogallo e dell’isola di Reunion. Ovviamente tutto accompagnato da musica dei rispettivi paesi, anche dalla musica tradizionale napoletana di Camilo de Felice. La festa inizia alle 18.30 e termina più o meno intorno alle 22.00 o fino che stai stanco di ballare … Ti aspettiamo a Massa Lubrense per divertirci! Orario: 18.30: Giochi nel Parco – Giochi per i più piccoli, dove hanno la possibilità di conoscere di più sulle regole del parco e il ambiente marino in modo divertente! 20.00: Musica tradizionale – con Camilo de Felice. 21.00: Celebrazione della mischia culturale – portati dai voluntari dal progetto MARE. – Musica popolare, con Camilo de Felice e altri musicisti.

Non potete perdere questa bella giornata!